Envole-moi

Envole-moi
(premier extrait)

Auteur : Jean-Jacques Goldman
Compositeur : Jean-Jacques Goldman
Editée par : J.R.G. / BMG Music Publishing France
Version originale
Année : 1984
Interprétée par : Jean-Jacques Goldman
Distribuée par : C.B.S.

[ Où trouver ce titre ]

1984 Jean-Jacques Goldman LP Positif LP EPC 25 852
1984 Jean-Jacques Goldman K7 Positif K7 40-25 852
1984 Jean-Jacques Goldman CD Positif CD EPC 25 852
1984 Jean-Jacques Goldman 45 T EPC A 4111
1984 Jean-Jacques Goldman Maxi 45 T EPC A 124 111 non disponible.
1986 Jean-Jacques Goldman 2 LP En Public EPC 4501911
1986 Jean-Jacques Goldman 2 LP En Public GFC 90749 (Canada)
1986 Jean-Jacques Goldman 2 K7 En Public EPC 450191-4
1986 Jean-Jacques Goldman 2 CD En Public EPC 450191-2
1989 Jean-Jacques Goldman 2 LP Traces (medley) EPC 463 426-1
1989 Jean-Jacques Goldman K7 Traces (medley) EPC 463 426-4
1989 Jean-Jacques Goldman CD Traces (medley) EPC 463 426-2
1991 Jean-Jacques Goldman 3 CD Quand la musique est bonne / Non Homologué / Positif COL 467 337-2
1991 Jean-Jacques Goldman Intégrale CD2 COL 469 217-2
1991 Jean-Jacques Goldman Intégrale CD3 COL 469 217-2
1991 Jean-Jacques Goldman Intégrale CD6 (medley) COL 469 217-2
1994 Jean-Jacques Goldman 2 CD Premier Album / Positif COL 477 475-2
1995 Fredericks - Goldman - Jones 2 K7 Du New Morning au Zénith COL 480 308-4
1995 Fredericks - Goldman - Jones 2 CD Du New Morning au Zénith COL 480 308-2
1996 Jean-Jacques Goldman 2 K7 Singulier COL 485 080-4
1996 Jean-Jacques Goldman 2 CD Singulier COL 485 008-2
2000 Fredericks - Goldman - Jones 8 CD Intégrale 1990-2000 CD4 COL 498 836-2
2002 Jean-Jacques Goldman 3 CD Quand la musique est bonne / Non Homologué / Positif ?
2003 Jean-Jacques Goldman et Michael Jones K7 Un tour ensemble COL 510 500-4
2003 Jean-Jacques Goldman et Michael Jones CD Un tour ensemble COL 510 500-2
2003 Jean-Jacques Goldman et Michael Jones CD promo 1 titre

[ Reprises ]

1998 Dave CD Hommage Editions Atlas 6227 303
2000 Michel Leclerc CD Recueil Spécial Piano n° 7 Hit Diffusion non disponible.
2002 Collège de l'Estérel CD Jusqu'au bout de nos rêves... -

[ Adaptations Etrangères ]

1984 Love me away anglais Jean-Jacques Goldman Dominique Simpson-Jones

[ Paroles ]

Minuit se lève en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle pour quelques heures
La zone sale et les épaves et la laideur

J'ai pas choisi de naître ici
Entre l'ignorance et la violence et l'ennui
J'm'en sortirai, j'me le promets
Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux
Envole-moi
Envole-moi
Envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi
Envole-moi
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Pas de question ni rébellion
Règles du jeu fixées mais les dés sont pipés
L'hiver est glace, l'été est feu
Ici, y'a jamais de saison pour être mieux

J'ai pas choisi de vivre ici
Entre la soumission, la peur ou l'abandon
J'm'en sortirai, je te le jure
A coup de livres, je franchirai tous ces murs
Envole-moi
Envole-moi
Envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi
Envole-moi
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Me laisse pas là, emmène-moi, envole-moi
Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas
Envole-moi, tire-moi de là
Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas
Envole-moi
Envole-moi
Envole-moi
Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pas
Me laisse pas là, envole-moi
Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça
Envole-moi, envole-moi, envole-moi...

Depuis que j'ai découvert la version live 94 (du new morning au zenith), quand j'ai envie découter "envole moi", j'écoute que celle là
Avec les "clik", les "boum", les "paf"...et le solo guitare!!

C'est l'une des seules chansons de Goldman (du moins, concernant ses anciennes chansons) qui me fait le même effet en live qu'en studio!!!