Au bout de mes rêves

Au bout de mes rêves
(troisième extrait)

Auteur : Jean-Jacques Goldman
Compositeur : Jean-Jacques Goldman
Editée par : BMG Music Publishing France
Version originale
Année : 1982
Interprétée par : Jean-Jacques Goldman
Distribuée par : CBS

[ Où trouver ce titre ]

1982 Jean-Jacques Goldman LP Minoritaire EPC 25 089
1982 Jean-Jacques Goldman LP Minoritaire (Japon) 28-3P-476
1982 Jean-Jacques Goldman LP Minoritaire (Canada) PFC 90 976
1982 Jean-Jacques Goldman K7 Minoritaire 40-25089
1982 Jean-Jacques Goldman CD Minoritaire EPC 25 089
1983 Jean-Jacques Goldman Maxi 45 T hors commerce SDC 11015 non disponible.
1983 Jean-Jacques Goldman Maxi 45 T hors commerce SDC 11016
1983 Jean-Jacques Goldman 45 T EPC A 3476
1983 Jean-Jacques Goldman 45 T (Canada) ?
1986 Jean-Jacques Goldman 2 LP En Public (medley) EPC 4501911
1986 Jean-Jacques Goldman 2 LP En Public (medley) GFC 90749 (Canada)
1986 Jean-Jacques Goldman 2 K7 En Public (medley) EPC 450191-4
1986 Jean-Jacques Goldman 2 CD En Public (medley) EPC 450191-2
1986 Jean-Jacques Goldman 45 T (Canada) (medley) 15-7210 non disponible.
1987 Jean-Jacques Goldman Maxi 45 T (medley) EPC 650 416-6 non disponible.
1989 Jean-Jacques Goldman 2 LP Traces EPC 463 426-1
1989 Jean-Jacques Goldman K7 Traces EPC 463 426-4
1989 Jean-Jacques Goldman CD Traces EPC 463 426-2
1991 Jean-Jacques Goldman 3 CD Quand la musique est bonne / Non Homologué / Positif COL 467 337-2
1991 Jean-Jacques Goldman Intégrale CD1 COL 469 217-2
1991 Jean-Jacques Goldman Intégrale CD4 (medley) COL 469 217-2
1991 Jean-Jacques Goldman Intégrale CD6 (medley) COL 469 217-2
1992 Fredericks - Goldman - Jones 45 T (medley) COL 658 806-7
1992 Fredericks - Goldman - Jones Maxi 45 T hors commerce (medley) SAMP 1715 non disponible.
1992 Fredericks - Goldman - Jones CD 2 titres (medley) COL 658 806-1
1992 Fredericks - Goldman - Jones CD 2 titres hors commerce (medley) PRO 717 non disponible.
1992 Fredericks - Goldman - Jones K7 2 titres (medley) COL 658 806-4 non disponible.
1996 Jean-Jacques Goldman 2 K7 Singulier COL 485 080-4
1996 Jean-Jacques Goldman 2 CD Singulier COL 485 008-2
1998 Jean-Jacques Goldman 2 CD Quand la musique est bonne / Entre gris clair et gris foncé COL 492 848 2
1999 Jean-Jacques Goldman K7 En passant Tournée 1998 COL 494 829-4
1999 Jean-Jacques Goldman CD En passant Tournée 1998 COL 494 829-2
2000 Jean-Jacques Goldman 8 CD Intégrale 1990-2000 CD6 COL 498 836-2
2002 Jean-Jacques Goldman 3 CD Quand la musique est bonne / Non Homologué / Positif ?

[ Reprises ]

1998 Gérard Blanc CD Hommage Editions Atlas 6227 303
1999 Carole Fredericks et Yvonne Jones CD Couleurs et Parfums BMG 7432166875
2000 Les Enfoirés CD Enfoirés en 2000 BMG 74321741142
2000 Les Enfoirés CD promo 1 titre BMG 74321772922
2000 Eric Landman CD Eric Landman chante Jean-Jacques Goldman, les années 80 02000EL26E49
2001 Garou CD Seul... avec vous COL 504 716-2
2000 Eric Landman CD Eric Landman chante Jean-Jacques Goldman 02000EL26E49
2000 Kybla CD L'hip-hopée BlackDoor Record 7243525362-7
2000 Kybla CD L'hip-hopée (promo) BlackDoor Record 72435256592-4
30 mars 2002 Céline Dion, Jean-Jacques Goldman, Garou, Pascal Obispo, Gérald de Palmas Spéciale Céline Dion (TF1) non disponible.
2002 Collège de l'Estérel CD Jusqu'au bout de nos rêves... -
8 novembre 2002 Zazie Absolument 80 (M6) non disponible.
2003 Christophe Deschamps K7 Un tour ensemble COL 510 500-4
2003 Christophe Deschamps CD Un tour ensemble COL 510 500-2
2004 Nouvelle star CD "L'album des finalistes" BMG 82876598572
2004 Nouvelle star CD 2 titres ???

[ Paroles ]

Et même si le temps presse
Même s'il est un peu court
Si les années qu'on me laisse
Ne sont que minutes et jours

Et même si l'on m'arrête
Ou s'il faut briser des murs
En soufflant dans les trompettes
Ou à force de murmures
J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

Et même s'il faut partir
Changer de terre et de trace
S'il faut chercher dans l'exil
L'empreinte de mon espace

Et même si les tempêtes
Les dieux mauvais, les courants
Nous feront courber la tête
Plier les genoux sous le vent
J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

Et même si tu me laisses
Au creux d'un mauvais détour
En ces instants où l'on teste
La force de nos amours

Je garderai la blessure
Au fond de moi tout au fond
Mais au dessus je te jure
Que j'effacerai ton nom


[ Jean jacques goldman nous en parle ]

Maxime Chavanne : "Au bout de mes rêves", c'est ambitieux. C'est pour ça que cette chanson ouvre l'album ?

Jean-Jacques Goldman : Tu sais, je ne suis pas très joueur. Plutôt que de rêver et de fantasmer, je préfère mesurer la distance qu'il y a entre ma situation et l'objet de mes désirs. Ensuite, j'essaie de la franchir, quelles que soient les heures que je doive y passer et quel que soit le travail que je doive produire pour y arriver...

Goldman joue et gagne
Ok Magazine, 1984